吃花生米有什么好处| 月经量多是什么原因引起的| 多汗症是什么原因| 一泻千里是什么意思| 不明原因腿疼挂什么科| candies什么意思| 牟作为姓氏时读什么| 内衣为什么会发霉| 此是什么意思| 捡什么废品最值钱| 杨树林是什么品牌| 牙髓炎吃什么药最有效| 何曾是什么意思| 夏天什么花会开| 睡觉总是做梦是什么原因| 吾日三省吾身是什么意思| 什么是嗳气有何症状| 煞南是什么意思| 牙齿黑是什么原因| 史铁生为什么瘫痪| 明了是什么意思| 来月经前有褐色分泌物是什么原因| 什么数码相机好| 鹿参膏有什么作用和功效| 什么叫高危性行为| 神经性皮炎用什么药膏| 白细胞低有什么症状| 什么水果最好吃| 喜欢白色的女人是什么性格| 女性尿道感染吃什么药| cto是什么职位| 观音成道日是什么意思| 狒狒是什么动物| t代表什么| 突然高血压是什么原因引起的| 心脏下边是什么器官| 囊性包块是什么| 胃疼是什么感觉| 尿酸低有什么危害| 大雄宝殿是什么意思| 脂肪肝吃什么中药| 什么是同位素| 屁股出汗多是什么原因| 血燥吃什么好| 庹在姓氏上读什么| 大腿粗是什么原因导致的| 猫的胡须有什么作用| 胃溃疡是什么症状| 切什么意思| 凯撒沙拉酱是什么口味| 一 什么云| 六月八号是什么星座| 肝硬化是什么| 呵呵代表什么意思| 胆囊结石吃什么药| 多巴胺是什么意思| 衔接班是什么意思| 日本豆腐是什么做的| 驴友是什么意思| 剖腹产后可以吃什么水果| 嘴巴旁边长痘痘是为什么| 透析是什么| 吃木瓜有什么作用| 颈椎病用什么药| 更年期吃什么食物好| 儿童尿频什么原因引起的| 手指月牙白代表什么| 车加昆念什么| 迷走神经是什么| 脑供血不足吃什么中药| 什么目寸光成语| 虎鲸为什么对人类友好| 免疫性疾病是什么意思| 白蛋白低是什么原因| 曲奇是什么意思| imf是什么意思| 吃什么下火| 为什么体检前不能喝水| 胃痛吃什么好| 鼎字五行属什么| 人发胖的原因是什么引起的| 梦见老虎是什么意思| 爱被蚊子咬是什么体质| 不想吃油腻的东西是什么原因| 胃寒吃什么食物暖胃| 哮喘什么症状| 开拔是什么意思| 甲状腺有血流信号是什么意思| 肺结节吃什么药| 肺部感染挂什么科| 高枕无忧是什么意思| 花生属于什么类| 吃了避孕药后几天出血是什么原因| 马鲛鱼是什么鱼| 多吃木瓜有什么好处| 穿什么内衣好| 对立面是什么意思| 乘风破浪的意思是什么| 7月6号是什么星座| lg什么意思| 466是什么意思| 手发麻什么原因| 粉尘螨是什么东西| 玉竹长什么样子| 朱元璋属什么生肖| 大腿麻木是什么原因| 乌龟不能吃什么| 什么是滑精| 脚肿腿肿是什么原因引起的| 一金有什么用| 极差是什么| 女人长期做俯卧撑有什么效果| 浮肿吃什么药| 打白条是什么意思| 梦见腿断了是什么意思| 1943年属什么| 家中养什么鸟最干净| 免签是什么意思| 金银花什么时候开花| 老师的老师叫什么| 流虚汗是什么原因| 津字五行属什么| 世态炎凉是什么意思| 宠物蛇吃什么| 脂蛋白高吃什么药能降下来| 尿常规白细胞3个加号什么意思| 附件炎是什么原因引起的| 智齿旁边的牙齿叫什么| 黄体不足吃什么补最快| 什么样的人不能献血| 五行中水是什么颜色| p是什么意思啊| 湿气重可以吃什么水果| 脂肪瘤是什么引起的| 成字五行属什么| 智商高的人有什么特征| 民航是什么意思| kgs是什么单位| 张姓为什么出不了皇帝| 脚腕筋疼是什么原因| 政协委员是什么级别| 捌是什么数字| 商贩是什么意思| 甘油三酯查什么项目| 低密度脂蛋白高有什么危害| 月经后是什么期| 聪明的近义词是什么| 画眉是什么| 大便排不出来是什么原因| 指甲凹凸不平是什么原因| 记忆力差是什么原因| 喝什么茶可以减肥| 暖和的什么| 血红蛋白偏低的原因和危害是什么| 肝脏分泌什么| 肺部硬结灶是什么意思| 胃间质瘤为什么不建议切除| 医保什么时候到账| 缓苗是什么意思| 心肌缺血吃什么食物| 7.14号是什么节日| 自相矛盾的道理是什么| sp什么意思| 性腺六项是查什么的| 欢子真名叫什么| 没有痔疮大便出血是什么原因| 甲状腺结节看什么科室最好| 刻舟求剑的寓意是什么| 胎方位loa是什么意思| 梅毒螺旋体抗体是什么意思| 吃什么能流产| 胃疼屁多是什么原因| 吃螃蟹不能吃什么| 维生素b族为什么不能晚上吃| 壁虎喜欢吃什么| 什么叫化学| pg是什么单位| 荷花是什么季节| 金匮肾气丸有什么作用| 梦见在水里游泳是什么意思| 左肺下叶纤维灶是什么意思| 好事多磨什么意思| 什么学习机好| 什么叫中位数| 幕后是什么意思| 吃什么子宫肌瘤会消除| 沥水是什么意思| 端午节吃什么菜呢| 妇科彩超主要检查什么| 乳房变大是什么原因| 中午12点到1点是什么时辰| ck属于什么档次的品牌| 龟头是什么| 鲫鱼不能和什么一起吃| 双子座有什么特点| 炒米泡水喝有什么功效| 乾字五行属什么| 马尿是什么意思| 黄精有什么作用和功效| 高烧吃什么药| 关帝庙求什么最灵| 眼袋大用什么方法消除| 九月十五日是什么星座| 总胆红素偏高是什么意思| 西瓜什么样的好吃| 舅父是什么意思| 眩晕症是什么原因| 苏东坡属什么生肖| 为什么夏天容易掉头发| 宰相相当于现在什么官| 肺不好吃什么| 木九十眼镜什么档次| 皮肤敏感是什么意思| 尿酸吃什么药| 街道办事处属于什么单位| 一个土一个斤念什么| 小孩咬人是什么原因| 家政是干什么的| 拉稀吃什么药| 一路顺风是什么生肖| 什么时辰出生的人命好| 氮泵有什么作用| 炖鸡汤放什么材料好吃| 凉皮是什么做的| 病毒性扁桃体发炎吃什么药| 西瓜可以做什么饮料| 男人吃什么| 86年属虎是什么命| 胆汁酸高是什么原因| 熳是什么意思| 产值是什么| 做脑ct挂什么科| 脚底拔罐对女人有什么好处| 活菩萨是什么意思| up主是什么意思| 看肺结节挂什么科| 三点水一个希读什么| 什么食物对心脏好| 四面八方是什么意思| 默然是什么意思| 肾有结晶是什么意思| 心咒是什么意思| 喉咙有异物感是什么原因| ai是什么元素| 耳石症看什么科| 辞职是什么意思| 舌头上有白苔是什么原因| 红细胞压积偏高是什么原因| 浆水是什么| 大便潜血弱阳性是什么原因| 什么品牌油烟机好| 什么水果养胃又治胃病| ch2o是什么物质| 急性肠胃炎吃什么消炎药| 吃什么补头发| 场景是什么意思| 大量出汗是什么原因引起的| 朱元璋为什么杀徐达| 男人喝劲酒有什么好处| 菜花是什么病| 硫黄和硫磺有什么区别| 什么犹如什么造句| 老是肚子饿是什么原因| 空调制热效果不好什么原因| 百度

点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:陈同滨:步履不停,用申遗文本讲述中国故事
首页> 理论频道> 光明独家 > 正文

陈同滨:步履不停,用申遗文本讲述中国故事

来源:光明网2025-08-03 17:08
百度 自2008年启动以来,“千人计划”为我国的创新创业注入了活力,相对成功地催生了包括国家“万人计划”在内的全国各级各类创新型人才扶持和奖励近百种。

  7月11日,法国巴黎,联合国教科文组织第47届世界遗产大会上,中国申报项目“西夏陵”成功列入《世界遗产名录》。现场一片沸腾,14年的漫漫申遗之路终于让世界再次看到了中华文明的魅力。中国建筑设计研究院建筑历史研究所名誉所长、“西夏陵”申遗咨询团队负责人陈同滨在采访中指出,西夏陵真实、完整地保存至今,为中华文明多元一体格局和统一的多民族国家形成过程提供了重要见证。

  从“杭州西湖文化景观”到“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”,从良渚古城遗址到刚刚列入名录的西夏陵……陈同滨的名字始终与中国申遗项目工作紧密相连,在她的主持之下,六项世界文化遗产成功申报。除此之外,她还主持完成了故宫、长城、莫高窟等国家重大文化遗产保护总体规划;在中国文化遗产保护理论、特别是世界文化遗产和大型考古遗址的价值研究与保护规划等领域深耕多年,颇有建树。“过去、现在、未来,我其实做的都同一件事情——为国家服务,乐此不疲地探索并尝试着讲出中国的故事。”她说。

  1983年,陈同滨从天津大学建筑系毕业后进入中国建筑设计研究院工作。此时,中国改革开放的“春风”正拂过大地,研究院也面临着面向市场转型的挑战。既要抓好建筑历史的本行,也要跟社会需求相衔接,在坚守与转型的思考中,陈同滨和同事们渐渐蹚出了一条新的道路——文化遗产保护规划和价值研究。“这需要从(广义的)建筑历史的角度去追溯、去探索,而且往往需要兼具文科和工科的跨学科能力。把建筑历史研究、城市规划技术、考古学知识等融合在一起,才能更好地服务项目。”她进一步阐释到。不论是申报世界文化遗产,还是文物保护规划、遗址公园的规划和工程设计,随着文化遗产保护和研究的项目领域日益扩展,陈同滨的责任也愈发重大,“文化遗产的个案特性非常突出,所有的挑战都来自现场,不是单凭书面知识能解决的”。故此,她始终坚守在申遗工作第一线,丝毫不敢懈怠。

  世界遗产申报程序有一套标准流程,申遗文本的编制也有统一格式规定,各国都需要遵守。正因如此,在严格遵守这些规则的基础上,如何讲好中国故事显得尤为重要。陈同滨认为,“用遗产的眼光看,从文明的角度论”是申遗成功的关键策略。她强调,“在文化遗产相关内容的讲述上,既要具备中国文明与文化的基本知识与概念,又需要有世界遗产方面的专业知识与素养。唯有把自己放到世界语境中,站在人类文明的高度,才能更好地解读我们的文明与文化。”

  “丝绸之路:长安-天山走廊的路网”的申遗提名文件,用29册、74.2万字讲述了东西方之间融合、交流和对话之路,以及近两千年以来为人类的共同繁荣做出的重要贡献;5330页的良渚古城遗址申遗文本,向世界详细阐明了该遗址是如何填补《世界遗产名录》东亚地区新石器时代城市考古遗址的空缺,为中国5000年文明史提供了独特的见证,具有世界突出普遍价值……每一次的申遗过程都殊为不易,凝聚着经年累月的艰辛探索。陈同滨带领着团队研究和编制申遗文本,凭借着翔实、杰出的内容和独一无二的深刻洞见,一次次说服了联合国教科文组织,推动中国的一座座文化遗产成功载入《世界遗产名录》。

  回顾历次世界遗产申报,陈同滨坦言,“杭州西湖文化景观”是挑战最大的一次。“西湖的美,国人皆知。但世界上的其他国家,特别是国际遗产专家未必知道。要将西湖的山水美学讲给国际社会听,是一件特别费神的事情。”这也让她第一次感知到“西方的理论框架与中国的深厚文化之间的差距”。为此,她带领着团队广泛搜集历史资料,潜心研究中国文化艺术史,并转变讲述策略,回到中国文化自身的逻辑中,创造性地提出“杭州西湖文化景观”的突出普遍价值是中国传统山水美学的景观典范,并提炼出西湖价值的六大要素组成。最终,这一阐释策略获得成功。2011年,“杭州西湖文化景观”成为世界第一例按照文化名湖申报成功的文化遗产,国际遗产专家认为,“在景观营造的文化传统中,西湖是对天人合一这一理想境界的最佳阐释。”

  这次的世界遗产申报经历,让陈同滨明白,“搞懂国际的这套规则和技术路线,也有助于我们更好地解读自己的文化。”在她看来,申遗固然重要,这是让国际社会了解并认可中华文明与文化的契机。“但更重要的是,我们要做好自己的事情,尽可能地研究、保护、管理和阐释中华民族的文化遗产,让文化遗产更好地为支撑一个民族的文化自信服务。这也能更加清晰地标定中华文明在人类文明、文化发展史中的特性和贡献。”

  “中国的世界遗产总数达到了60项,这说明,这些年我们在这方面的追赶速度很快。”但同时,陈同滨也保持着清醒的认识,“对于我国这么辽阔的国土和这么悠远的历史来说,这个数字还远远不够。”中华文明,灿若星河。如今,年逾古稀的陈同滨手中又增添了新的申遗项目,她步履未停,正通过申遗文本一页一页地讲述中国故事。(光明网记者 王营)

  【嘉宾简介】

陈同滨:步履不停,用申遗文本讲述中国故事

  陈同滨,中国建设科技集团首席专家、中国建筑设计研究院有限公司资深总规划师、建筑历史研究所名誉所长,“文化遗产保护规划国家文物局重点科研基地”学术委员会主任;兼任中国紫禁城学会副会长、中国工程建设标准化协会历史文化遗产保护专业委员会主任委员、自然资源部国土空间文化遗产保护与再生工程技术创新中心技术委员会副主任等职。主要从事中国文化遗产保护理论、特别是世界文化遗产和大型考古遗址的价值研究与保护规划,主持完成故宫、长城、莫高窟等国家重大文化遗产保护总体规划,成功申报杭州西湖、丝绸之路、良渚古城遗址、西夏陵等6项世界文化遗产。获国际与省部级及以上科技奖近30项,为中国文化走向世界、维护国家领土主张、增强文化自信和文化强国战略目标做出显著贡献。

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 提高粮食生产适应气候变化能力

  • 如何理解货币政策的“适度宽松”

独家策划

推荐阅读
值此庆祝中国共产党成立104周年之际,回溯党的来时路,展望党的新征程,我们需要以更加强烈的历史主动精神推进中国式现代化,奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦。
2025-08-03 09:25
发展数字经济是我国把握新一轮科技革命和产业变革新机遇的战略选择。面对创新涌现、迭代迅速的发展态势,我国积极顺应数字经济发展规律,审时度势调整发展政策。
2025-08-03 09:48
建立粮食产销区省际横向利益补偿机制,关键在于推进科技和改革双轮驱动。其中,改革的核心在于粮食政策创设与制度创新,调动和保护好农民种粮积极性,让农民种粮有奔头,让政府抓粮有动力。
2025-08-03 16:25
在当前中国的发展进程中,新型城镇化和乡村全面振兴是两个至关重要的战略方向。这两大战略的实施,不仅关系到中国现代化进程的推进,也是实现全体人民共同富裕的关键步骤。
2025-08-03 16:18
城市是科研机构、人才、设施等创新要素最为集中的地方;城市自身的高质量发展离不开创新。城市的创新及发展,既需要制定明确的目标,还需要遵循一定的规律和原则。
2025-08-03 09:13
全过程人民民主以聚焦民生的方式促进机会公平、打破利益藩篱,让维护社会正义的机制更加完善,持续性地疏浚社会成员上升发展流动渠道,确保每个个体都拥有人生出彩、梦想成真的机会。
2025-08-03 10:49
契合数字化、智能化的传播格局,适应Z世代拥抱变革、表达活跃、实践奋进的代际特征,以更鲜活的话语、多元的样态实现有效触达,彰显理论的生命力与引领力,是做好新时代理论传播的应有之义。
2025-08-03 11:22
人工智能产业作为国民经济最重要的先导产业、基础产业和战略性产业,正在通过生产要素、生产资料更新、重组,生产关系、生产制度重塑,成为最具潜力、带动力和深刻影响力的新质生产力引航。
2025-08-03 13:29
共建“一带一路”的主要目标之一是通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,实现共建国家的共同发展与繁荣。经过11年的共同努力,一大批标志性项目相继建成并投入运营,为共建国家带来了许多实实在在的利益。
2025-08-03 17:13
经济学在应对气候变化中的角色,应该是在科学决定气候目标的基础上,主要研究如何以成本最小化的方式实现该目标,而不是将经济考虑凌驾于科学之上,由经济学决定温升应该控制到什么程度。
2025-08-03 15:50
数字丝路是我国新时期发展的战略性选择,是构建网络空间命运共同体的新阶段。数字丝路贸易的伟大实践正在使古老的丝路焕发出新的光辉。
2025-08-03 16:04
党的十八大以来,我国国际关系学科建设显著加强,发展目标、主要任务、建设路径都更加明确,要求更加清晰,学科建设明显提速,突出体现在学术创新、实践支撑、人才培养等方面。
2025-08-03 10:01
新型城镇化进程的学科建设涵盖了高等教育体系中为适应新型城镇化发展需求而设立的大量相关专业和研究方向,在实践中也是由一个庞大的职业群体共同推进着与中国现代化进程相伴的城镇化进程。
2025-08-03 09:55
新时代中国式现代化的伟大实践,为理论创造提供了强大动力和广阔空间,为建构中国自主的知识体系奠定了坚实基础。
2025-08-03 11:05
随着技术的不断进步和应用的深入,数智化将为经济社会发展全面绿色转型带来更多的机遇和动力,助力中国实现美丽中国建设和“双碳”目标,为全球绿色低碳可持续发展贡献更大力量。
2025-08-03 10:22
网络梗”越来越成为网络空间讲好正能量故事的优良载体。加强“梗能力”建设,是推动党的创新理论高质量传播的重要途径。
2025-08-03 10:17
与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反,构建人类命运共同体遵循共商共建共享原则,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化向前发展。
2025-08-03 15:08
“碳中和”背景下,有必要将具有高碳汇水平且集中分布的区域纳入生态保护红线范围当中,实施具有规范性和制度化的用途管制策略。
2025-08-03 09:52
数字治理,本质上是数字技术向多元治理主体赋能增效的过程,其目的是在数据收集、分析、利用的基础上,从多个层面对治理系统的感知、决策和执行能力进行提升。
2025-08-03 17:13
在面对错综复杂的国际环境和百年未有之大变局时,我们更需要的是中国特色大国外交的理念,而非吸引眼球的所谓“理论”。
2025-08-03 16:53
加载更多

19属什么 堃字的寓意是什么意思 跑步大腿痒是什么原因 紫砂壶什么泥料最好 器质性心脏病是什么意思
什么人不能爬泰山 随波逐流什么意思 分心念什么 吃什么防止脱发掉发 胆固醇过高有什么危害
三尖瓣少量反流是什么意思 璋字五行属什么 射的快吃什么药 银杏是什么 女人胆固醇高什么原因
减肥要注意什么 幽门螺旋杆菌是什么 孕期血糖高有什么症状 灯光什么 fd是什么意思
下眼睑红肿是什么原因1949doufunao.com 来大姨妈拉肚子是什么原因shenchushe.com 食用棕榈油是什么油hcv9jop6ns2r.cn 来龙去脉是什么生肖hcv9jop2ns1r.cn 红苋菜不能和什么一起吃xinjiangjialails.com
防弹衣是由什么材料制成的hcv8jop2ns4r.cn 沉香木是什么tiangongnft.com st股票是什么意思hcv8jop4ns0r.cn xpe是什么材质hcv8jop3ns7r.cn 知柏地黄丸适合什么人吃hcv8jop3ns6r.cn
儿童哮喘挂什么科clwhiglsz.com 失眠睡不着是什么病jasonfriends.com kailas是什么牌子hcv9jop5ns8r.cn 婴儿流口水是什么原因引起的hcv8jop8ns1r.cn ccc是什么意思baiqunet.com
肚子长痘痘是什么原因aiwuzhiyu.com 空调的睡眠模式是什么意思hcv9jop0ns3r.cn 卧室放什么驱虫最好hcv9jop6ns2r.cn 梦到手机丢了什么预兆hcv7jop6ns1r.cn 檀木手串有什么好处hcv9jop8ns1r.cn
百度